Nos encantaría que enviasen fotos, todos los niños y jovenes guatemaltecos que conmemoran la muerte y Resurreción de Cristo con sus minis huertos y minis procesiones.
El objetivo es dar a conocer esta tradición de amor.
Deben contener:
El nombre de sus imágenes ( si desean su historia)
El tamaño, material, edad( suya y de la imagen), y otras descripciones que deseen
Cuando es su mini procesión o velación. Mensaje o alegoría
El sitio donde lo hacen: por ejemplo puede ser su departamento o su ciudad...

Nosotros publicaremos una de las fotos de cada procesión con una pequeña descripción.
Favor de enviarloal correo: esmasdefe@yahoo.com

Recuerden que no está en la imagen sino en la Gracia que Cristo trasmite a través de ella.

La Dolorosa de Santa Teresa

Les presento esta fotografía antigua con el objetivo de que notemos el espíritu de esta fascinante imagen. Cada detalle que tiene, nos conmueve, su mirada suplicante, sus manos que intentan abrazar su pecho sumido en el dolor.
Esta talla de la Virgen de Dolores, que se encuentra en uno de los templos capitalinos de la Nueva Guatemala de la Asunción, precisamente en la Iglesia de Santa Teresa de Jesús.
Fue tallada por Don Ventura Ramírez, durante el siglo XIX, al igual que la imagen del apóstol San Juan. La imagen se daño para los terremotos de los años de 1917 y 1918, restaurándose.
Esta fotografía presenta el color original de la tez de esta querida imagen, lastimosamente los fieles que llegan a ver a Jesús del Rescate, Santa María Magdalena, San Juan ( en el se nota el paso del tiempo por las lágrimas que caen en sus pómulos, que no son transparentes sino negras) y la Santisíma Virgen de Dolores, no pueden verlos en sus colores originales ya que presentan manchas en el encarnado, debido al paso del tiempo y a la contaminación propia del Centro Histórico, lo que los hace ver negritos.

Yo quisiera, a título personal, por el gran cariño que les tengo a estas imágenes que cuando se restauraran se les aplicará el color de acuerdo a las características que presenta cada una y según los colores del encarnado original.

A continuación les presento las fotos de la Santisima Virgen María:

Observen como se nota aún más la suciedad en el ceño de la frente, entre el lagrimal y la nariz y entre los dedos de la mano. La fotografía está modificada para que veamos los colores que presenta la talla, acentuando de mejor manera las manchas del encarnado.

Este es el acercamiento de la misma fotografía, la diferencia es que así vemos en realidad a la imagen de la Santisíma Virgen.

Les adjunto el resto de fotos acerca de las otras imágenes, de como se ven y otra donde muestra la suciedad que posee.

San Juan como lo vemos.


La misma imagen ampliada, la diferencia está en el fondo el cúal elimine debido a que era muy chillante. Noten como en algunos lugares el color es más fuerte, también el color negro arriba de los ojos y el de las lágrimas que hacen referencia a la suciedad.



Así se ve a Santa María de Magdala.



Santa María con el mismo efecto de San Juan, nótese que es una de las imágenes que mas ha sufrido en cuanto al color, ya que la imagen se ve muy morena, ella es ejemplo de que ha perdido gran parte del espíritu del artista que la talló y encarnó.




La Consagrada I. de Jesús Nazareno del Rescate, tal y como lo vemos en su cortejo procesional de Miércoles Santo, fotografias tomadas de día y de noche.
En estas se presenta el gran cambio que tiene la imagen pasando de moreno a un color más claro, durante la noche, esto debido a la iluminación de las andas.


En esta foto, ampliada, notamos las manchas que posee la imagen.

Cada una de las bellisímas representaciones del Camino al Gólgota que posee esta Iglesia, son tallas de mucho dramatismo, trabajadas con la mayor perfección, motivando a nuestra conversión diaria, y que mejor forma de mostrar esos sentimientos que tiene cada imagen, quitándoles las capas de polvo, que las ocultan.

Alegoría del anda de la Santísima Virgen

Alegoría del anda De la Venerada Imagen de la Bienaventurada Virgen María de los Dolores.

"Haz que yo contigo llore (...) y en tu llanto acompañarte" Stábat Mater.

María camina atrás de su Hijo, fiel y valiente, cuando todos lo abandonan, ella está allí. Está destrozada pero como cualquier madre ante el dolor de los hijos se mantiene firme, lo acompaña, muy serenamente. Aunque el tremendo dolor le invade, sabe que si llora, ¿donde estará el refugio y el consuelo de los Cristianos? Sin embargo ese dolor la desmayó varias veces. Las mujeres que le acompañan la levantan, ellas si van llorando, no pueden explicarse el porque de aquellas horribles escenas en la que el Maestro morirá.
María ha demostrado ser uan mujer victoriosa pues ella también ha llegado al monte lo ha acompañado durante todo el camino, porque ama con todo su ser a su Hijo, a Dios Padre y a todos sus hijos.

Detalle del Adorno

En las andas se representa un camino rocoso, que desciende, indicandonos, que falta poco para subir al monte de la Calvera. Antes de subir una cima hay un descenso, mientras las mujeres están a punto se subir.
La escena representa uno de los desmayos de María , mientras que Santa Marta la sostiene. Al frente está Juana que llora desconsoladamente mientras observa las dos escenas: la de Cristo que ha caído en su tercera vez, y la de la Madre que se ha desmayado. María Salomé y María Cleofás están en actitud de súplica, todas lloran mientras sostienen a la Madre del Condenado.

Consolad a María que ya veís pues que sus dolores le han atravesado la daga del sufrimiento.

Cuaresma y Triduo Pascual

Alegoría del anda de Jesús Nazareno de la Divina Misericordia.+

"Él mismo llevaba su cruz a cuestas y salió a un lugar llamado la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota." San Juan 19, 17

Los que le entregaron, pensaron en que con su muerte desaparecía todo. Pero Jesús murió y resucitó por cada uno de nosotros, lo hizo por mí, por que quiere que me salve. Tomó una cruz deforme y aunque cansado, adolorido, la abrazaba, enseñandonos cuanto nos ama.
Es por eso que que nosotros debemos aceptar a Jesús, porque Él vive para nosotros ....
Y ¿nosotros para quién vivimos?

Detalle del Adorno

Se representa una superficie rocosa en la que puede observarse el monte donde será crucificado. Un petirrojo en su nido, espera el momento de ayudar a Cristo, mientras las personas caminan hacia donde estará el espectacúlo. Este pájaro, ha aparecido muchas veces en el adorno del Viernes Santo, tomando la temática del que ayuda a Jesús. Este año nos intenta recordar el sufrimiento del quién dió la vida por nosotros, pero devolviendos la interrogante: ¿ qué hago yo por Él?
Al frente del anda un personaje, que sube la colina del Gólgota, hala a la Venerada y Bendecida Imagen de Jesús Nazareno, mientras se intenta levantar, llevando un manto rojizo sobre sus hombros y el sudario a la usanza de los crucificados.
Atrás un soldado aprieta la sentencia, colocándose atrás para evitar que la turba se amontone junto al prisionero.
Complementan el decorado leños y flores muertas en representación del abandono y la tortura a las que Nuestro Señor fué sometido.

Leyendas o verdades? relacionadas con el oratorio I

El Oratorio de la Inmaculada Concepción no se llamaba originalmente así, sino Capilla de la Virgen del Carmen.
Fue hasta el traslado a la zona 17 que obtuvo el nombre de oratorio y dejo de ser capilla.

La Virgen del Carmen que se encontraba en la Capilla fue destruida, de lo que sobrevivió de la talla se hizó una más pequeña. ( hoy no se encuentra en el oratorio, porque esta muy deteriorada).

Existen otras dos imágenes de la Virgen del Carmen, una es la procesional, la que se parece a la del Cerrito del Carmen y la otra es la de las Ánimas.

La Virgen del Carmen, procesional, tiene diferentes nombres, que los fieles le han puesto como expresión de cariño. Ejemplo de ello: la Chinita, la Azucena copia del Cerro...

Santa Teresita del Niño Jesús, se mandó a trabajar para una de las procesiones de la Virgen. Me refiero a la pequeña, no a la que es más grande.

Existe una imagen de la Virgen del Carmen que donaron al templo hecha de resina de vidrio, que salía en procesión el último fin de semana del mes de julio.

Procesiones que antes salían y que ahora ya no salen: para mayo la Virgen de Fátima, la de Nuestra Señora del Sagrado Corazón ( una imagen muy especial, que espero referirme a ella en otro momento), San José ( ahora sólo sale para felicitar a la Inmaculada como lo hacía el Hermano Pedro y ya no en marzo), Jesús de la Buena Esperanza en agosto, Nuestra Señora del Tránsito para el 14 de agosto, la Virgen de la Asunción.



Continuará....

La cuaresma de un niño guatemalteco

Las festividades en cualquier Iglesia del centro histórico, son esplendorosas, pero la Cuaresma y el Triduo Pascual, es algo inigualable. Tan mágico, pero mistíco, tan solemne y lleno de amor, y de los Cristos y las Dolorosas.. ¿que podemos decir de ellos? son lindos, reales y su mirada invita a todo aquel que le ve, a una verdadera conversión.
Pero hablar de una Semana Santa sin mencionar las tradiciones de los niños y jovenes, es pensar que los actos únicamente se plasman en las iglesias y que al final se queda como una tradición más. Sin embargo eso no es así ya que las procesiones, velaciones y huertos son expresiones populares de amor a su Dios y ¿quién no se resiste a un Dios tan bueno como el Nazareno del Consuelo? o ¿ cómo no se enamora uno del Nazareno Teresiano, que te ve, como si su dolor no fuese nada, con solo el hecho de que lo acompañes en su capilla?, ¿como no resistirse al Nazareno de la Merced, el nazareno más parecido a Cristo?, ¿ resistirse al Nazareno que llora, imposible?, ¿o al Cristo de la Indulgencia, de las Tres Gracias? en fin hablar de cada nazareno es ver las mil y un fotos del que dió la vida por tí. Es preciso que luego de conocer a imágenes tan bellas, las personas deseen tener un cromo de estos, pero no se quedan allí lo plasman en sus casas trabajando altares, alfombras y un sin fin de elementos para resaltar el cromo de su nazareno, otras personas han comprado sus imágenes, que pueden ser en madera o en yeso...
Y los niños desean imitar las tradiciones de los adultos, ellos también desean participar en la fe de los mayores, siendo que muchas veces les dan una imagen de yeso y mientras algunos otros las compran... otros las hacen.
Hacen su Cristo, del material que tengan a la mano, con su cruz de palos, un Nazareno simple tal vez... pero lleno de amor, y no desean que su Jesús no tenga a su mamá así que se la hacen. Le hacen una "velación" y un huerto, que vale más por su intención que por huerto. Y con aquel instrumento que al final nadie imaginaría un anda, allí sale el Nazareno junto con su Madre, procesionandose a los acordes del tarareo del niño, y en su retorno se oye algo parecido a la grandera.
Pasa el tiempo, otra cuaresma se aproxima, el niño ya está muy entusiasmado en saber que le hara a su Nazareno, y con el tiempo crea un Simón de Cirene, porque pobre Chusito, el solito carga su cruz, y hace una Verónica para que su imagen no sude más.... Y a la Virgen para que no este solita el día de que Jesús muera, le hace un San Juan, una Magdalena es trabajada también para que la Virgen no llore solita. Con cada imagen que hace le agrega más detalles, con los años las figuras de sus queridos santos se han arruinado, tal vez alguien se las desapareció porque estaban muy feas.
¡ Sí! muy feas, pero a Cristo no le importa ser guapo o feo, no le importa tener ojos de "puntito" o únicamente una línea. A Jesús lo que le importa es que se acerquen a Él, que lo amen, que lo busquen, que se porten bien, si tiene unas manos de "pan" o con sus cinco dedos le da igual, lo que le importa es tener sus dos brazos para poder abrazar su cruz y decir ¡así te amo yo!

Ya han pasado muchos años, aquel niño ya es un joven y sus imágenes dejaron de ser de"palitos", ahora son un poco más cercanas a la realidad humana, ya no se queda haciendo imágenes de Cristos sufrientes, porque ya tiene un Resucitado y una Inmaculada.
Este es el principio de su amor por el que dió la vida por él, no tiene otra forma de expresarse, poco a poco deja a estas figuras hechas por él, porque ahora que es mayor ya puede participar mejor en un recorrido y ya lo recorre en mayor parte, desea integrarse a la hermandad de su nazareno y así lo que a todos les pareció un entretenimiento, para él fue una unión más intíma con Dios, al fin de tantas su amor por Cristo lo cultivo desde pequeño porque a través de una figura irreconocible del Señor el vió en ella al que dejo todo por él, al que lo ama con todo su corazón, entendió mejor que las procesiones de los adultos no son solo una tradición, son retiros espirituales para conectarse con su Dios y aprender más de Él a través de la alegoría del anda.
Los bisabuelos alguan vez les contaron a sus hijos lo que ellos hacían, los hijos también lo hicieron, los nietos y los bisnietos. Algunos solo lo hicieron una vez, otros durante muchos años, y unos pocos aún guardan su imágen, en algún rincón de su casa, como un símbolo de lo que significan para ellos las procesiones: por Cristo vivo, para Cristo vivo y en Cristo soy uno!

Porque Él dió la vida por mí, por mí murió, por mí resucitó y porque yo lo amo yo vivo como él desea que viva yo!